1 00:00:00,000 --> 00:00:01,520 ... 2 00:00:01,840 --> 00:00:05,440 - bemutatom neked a Sárkány Szeme! 3 00:00:05,760 --> 00:00:08,000 Az amatőrök ékszer tudja 4 00:00:08,000 --> 00:00:08,960 Az amatőrök ékszer tudja 5 00:00:09,280 --> 00:00:11,920 ezt az ékszert, amelyet felszereltek 6 00:00:12,240 --> 00:00:14,640 rangos nyakláncokon 7 00:00:14,960 --> 00:00:16,000 és Jackie Kennedy viselte 8 00:00:16,000 --> 00:00:17,800 és Jackie Kennedy viselte 9 00:00:18,120 --> 00:00:22,000 és Maria Callas. alatt elrejtve évtizedek, tulajdonosa 10 00:00:22,320 --> 00:00:24,000 elfogadta 11 00:00:24,000 --> 00:00:24,200 elfogadta 12 00:00:24,520 --> 00:00:26,960 hogy kölcsönadja nekünk. 13 00:00:27,280 --> 00:00:29,840 Megtiszteltetés és egy kicsit meghatott, 14 00:00:30,160 --> 00:00:32,000 ez lesz a középpont 15 00:00:32,000 --> 00:00:32,880 ez lesz a középpont 16 00:00:33,200 --> 00:00:37,000 kiállításunkról, amely holnap kezdődik a Hôtel de Crécyben. 17 00:00:37,320 --> 00:00:38,280 - Biztonság 18 00:00:38,600 --> 00:00:40,000 képes lesz a feladatra, Mr. de Crécy? - Nyilvánvalóan. 19 00:00:40,000 --> 00:00:41,960 képes lesz a feladatra, Mr. de Crécy? - Nyilvánvalóan. 20 00:00:42,280 --> 00:00:44,640 A biztonsági vezető 21 00:00:44,960 --> 00:00:48,000 itt jelen felfedi előtted az ó-olyan elrettentő eszköz. 22 00:00:48,000 --> 00:00:50,480 itt jelen felfedi előtted az ó-olyan elrettentő eszköz. 23 00:00:50,800 --> 00:00:52,080 - KÖSZÖNÖM. 24 00:00:52,400 --> 00:00:56,000 Hogy tudjunk élvezni olyan különleges szín 25 00:00:56,000 --> 00:00:56,400 Hogy tudjunk élvezni olyan különleges szín 26 00:00:56,720 --> 00:00:58,920 a Sárkány Szemétől, 27 00:00:59,240 --> 00:01:03,760 akarta a kurátor hogy nincs üveggel körülvéve, 28 00:01:04,080 --> 00:01:05,800 de vigyázz... 29 00:01:10,240 --> 00:01:12,000 Aki az ékszer közelébe teszi a kezét 30 00:01:12,000 --> 00:01:13,640 Aki az ékszer közelébe teszi a kezét 31 00:01:13,960 --> 00:01:18,840 bezárja az ajtókat és csapdában találja magát. 32 00:01:19,880 --> 00:01:20,000 - Van kérdése? 33 00:01:20,000 --> 00:01:22,040 - Van kérdése? 34 00:01:28,360 --> 00:01:35,760 ... 35 00:01:37,440 --> 00:01:40,240 - Mi a fene ez? Összeomlik. 36 00:01:40,560 --> 00:01:43,120 - Visszaállítja a rendszert. 37 00:01:43,440 --> 00:01:44,000 Ellenőrizze a generátort. 38 00:01:44,000 --> 00:01:46,360 Ellenőrizze a generátort. 39 00:01:46,680 --> 00:01:50,400 Ellenőrizze a hozzáférést, senki ne hagyjon el innen! 40 00:01:50,720 --> 00:01:52,000 Riasztó jelzés. 41 00:01:52,000 --> 00:01:53,960 Riasztó jelzés. 42 00:01:54,280 --> 00:01:58,480 ... 43 00:02:11,520 --> 00:02:13,080 - Meghalt. 44 00:02:14,480 --> 00:02:15,720 - A gyémánt! 45 00:02:16,040 --> 00:02:18,120 Eltűnt. 46 00:02:36,600 --> 00:02:40,000 ... 47 00:02:40,000 --> 00:02:43,160 ... 48 00:02:44,360 --> 00:02:45,720 - Lassan... 49 00:02:46,040 --> 00:02:47,880 - Nyugi! 50 00:02:49,320 --> 00:02:52,560 - Szörnyű a költözés. 51 00:02:52,880 --> 00:02:55,120 - Nem lesz semmi baj, 52 00:02:55,440 --> 00:02:56,000 itt vagyok. És akkor... 53 00:02:56,000 --> 00:02:57,840 itt vagyok. És akkor... 54 00:02:58,160 --> 00:03:00,440 Én vagyok az, aki mozog. 55 00:03:00,760 --> 00:03:02,040 - Aggaszt 56 00:03:02,360 --> 00:03:03,880 amúgy is. 57 00:03:04,200 --> 00:03:05,440 - Értem. 58 00:03:05,760 --> 00:03:08,640 - A hajad is megváltozott. 59 00:03:08,960 --> 00:03:12,000 - Nem tetszik a hajam? - Nem szeretem a változtatásokat. 60 00:03:12,000 --> 00:03:13,040 - Nem tetszik a hajam? - Nem szeretem a változtatásokat. 61 00:03:13,360 --> 00:03:17,480 - Hello ? Igen... Igen, velem van. 62 00:03:18,640 --> 00:03:19,960 Jövünk. 63 00:03:20,280 --> 00:03:23,280 Ó nem! 64 00:03:25,320 --> 00:03:27,160 Mi történt 65 00:03:27,480 --> 00:03:28,000 Nicoval, 66 00:03:28,000 --> 00:03:29,080 Nicoval, 67 00:03:29,400 --> 00:03:33,120 nekem nagyon bonyolult. - Dohányoztál! 68 00:03:33,440 --> 00:03:35,960 - Leginkább csókolóztunk. 69 00:03:36,280 --> 00:03:39,680 Nem beszélünk az előtte lévő eseményről. 70 00:03:40,000 --> 00:03:42,280 - Incidens történhetett 71 00:03:42,600 --> 00:03:44,000 nagy következményekkel jár. 72 00:03:44,000 --> 00:03:44,840 nagy következményekkel jár. 73 00:03:45,160 --> 00:03:48,160 A csókod Perran kapitánnyal 74 00:03:48,480 --> 00:03:52,000 ezért oda vezethet. - Nagyjából ennyi. 75 00:03:52,000 --> 00:03:52,320 ezért oda vezethet. - Nagyjából ennyi. 76 00:03:55,280 --> 00:03:57,360 hogy vagy ? - Minek ? 77 00:03:57,680 --> 00:03:59,440 - Feszült vagy. 78 00:03:59,760 --> 00:04:00,000 - Arthur vagyok. Szia Astrid. - Helló, Perran kapitány. 79 00:04:00,000 --> 00:04:03,920 - Arthur vagyok. Szia Astrid. - Helló, Perran kapitány. 80 00:04:04,240 --> 00:04:06,000 - Pózolt 81 00:04:06,320 --> 00:04:08,000 fizetés nélküli szabadság. - Az IGPN tisztázta. 82 00:04:08,000 --> 00:04:09,560 fizetés nélküli szabadság. - Az IGPN tisztázta. 83 00:04:09,880 --> 00:04:12,440 - Nem bocsát meg magának. 84 00:04:12,760 --> 00:04:16,000 Anne Langlais lőtt saját szolgálati fegyverével, 85 00:04:16,000 --> 00:04:16,440 Anne Langlais lőtt saját szolgálati fegyverével, 86 00:04:16,760 --> 00:04:20,280 magát hibáztatja amiért nem tudta megállítani. 87 00:04:23,080 --> 00:04:24,000 - Helló, Fournier! - Hello mindenkinek. 88 00:04:24,000 --> 00:04:26,600 - Helló, Fournier! - Hello mindenkinek. 89 00:04:26,920 --> 00:04:30,280 Az áldozat... - A biztonsági osztály vezetője. 90 00:04:30,600 --> 00:04:32,000 - Az áldozatnak volt a koponyája... 91 00:04:32,000 --> 00:04:33,240 - Az áldozatnak volt a koponyája... 92 00:04:33,560 --> 00:04:35,160 - HELLO! 93 00:04:35,480 --> 00:04:39,520 - Tessék ? - Koponyát összetört egy tárgy 94 00:04:39,840 --> 00:04:40,000 nagyon nehéz, 95 00:04:40,000 --> 00:04:41,240 nagyon nehéz, 96 00:04:41,560 --> 00:04:44,080 biztosan ezt. majd meglátjuk 97 00:04:44,400 --> 00:04:46,080 a Tudóssal. 98 00:04:46,400 --> 00:04:48,000 Megölték vele. - Leforgatták? 99 00:04:48,000 --> 00:04:49,560 Megölték vele. - Leforgatták? 100 00:04:49,920 --> 00:04:52,000 - Romain de Crécy! 101 00:04:52,320 --> 00:04:56,000 - A szálloda kurátora. - Ez egy családi szálloda? 102 00:04:56,000 --> 00:04:56,640 - A szálloda kurátora. - Ez egy családi szálloda? 103 00:04:56,960 --> 00:05:00,080 - Beépített a nagyapám által. Csináltam néhányat 104 00:05:00,400 --> 00:05:04,000 egy kiállítótér, ami a Sárkányszemet illeti. 105 00:05:04,000 --> 00:05:04,320 egy kiállítótér, ami a Sárkányszemet illeti. 106 00:05:04,640 --> 00:05:06,760 Meg fogod találni? 107 00:05:07,080 --> 00:05:09,600 - A gyilkos, igen. A kő, 108 00:05:09,920 --> 00:05:12,000 Nem az én dolgom. 109 00:05:12,000 --> 00:05:12,880 Nem az én dolgom. 110 00:05:13,200 --> 00:05:15,000 Videó megfigyelés? 111 00:05:15,320 --> 00:05:18,480 - A rendszer összeomlott, nincsenek képeink. 112 00:05:18,800 --> 00:05:20,000 - Minden kamera önálló, 113 00:05:20,000 --> 00:05:21,320 - Minden kamera önálló, 114 00:05:21,640 --> 00:05:23,680 nem értem. 115 00:05:24,000 --> 00:05:26,000 A generátor 116 00:05:26,320 --> 00:05:28,000 nem vette át, ez érthetetlen. 117 00:05:28,000 --> 00:05:29,680 nem vette át, ez érthetetlen. 118 00:05:31,400 --> 00:05:33,880 - Van egy probléma. - Mit ? 119 00:05:34,200 --> 00:05:36,000 - Van egy óra túl sok ebben az ablakban 120 00:05:36,000 --> 00:05:37,600 - Van egy óra túl sok ebben az ablakban 121 00:05:37,920 --> 00:05:41,080 összehasonlítva az 5 magyarázó címkével. 122 00:05:41,960 --> 00:05:44,000 6 óra van. 123 00:05:46,040 --> 00:05:48,520 Egy óra túl sok. 124 00:05:50,400 --> 00:05:52,000 - Egy órát? - Ez nem igazán egy. 125 00:05:52,000 --> 00:05:53,760 - Egy órát? - Ez nem igazán egy. 126 00:05:54,080 --> 00:05:55,960 - Ezt a készüléket 127 00:05:56,280 --> 00:05:59,120 teheti a HS-t bármilyen rendszer 128 00:05:59,440 --> 00:06:00,000 elektromos. 129 00:06:00,000 --> 00:06:00,520 elektromos. 130 00:06:00,840 --> 00:06:05,400 - Már régóta ott volt, senki sem vette észre őt. 131 00:06:05,720 --> 00:06:08,000 *Csak egy elem hiányzik vonzza a figyelmet. 132 00:06:08,000 --> 00:06:09,120 *Csak egy elem hiányzik vonzza a figyelmet. 133 00:06:09,440 --> 00:06:11,440 *-De hogyan lehet kijutni 134 00:06:11,760 --> 00:06:13,200 a gyémánttal? 135 00:06:13,520 --> 00:06:16,000 - 2 biztonsági őr a bejáratban, egy tíz a De Crécy épületében 136 00:06:16,000 --> 00:06:17,760 - 2 biztonsági őr a bejáratban, egy tíz a De Crécy épületében 137 00:06:18,080 --> 00:06:21,360 az udvaron, szívesebben. Senki sem látta 138 00:06:21,680 --> 00:06:23,960 a tolvaj. - Valaki hazudik. 139 00:06:24,280 --> 00:06:28,440 *-Mindent átkutattunk, a gyémánt eltűnt. 140 00:06:28,760 --> 00:06:30,280 Érthetetlen! 141 00:06:30,600 --> 00:06:31,840 - Mi kezeljük a Marsot 142 00:06:32,160 --> 00:06:35,880 mint minden áldozat. Kié a gyémánt? 143 00:06:36,200 --> 00:06:38,600 - Saoud Khan, gyűjtő 144 00:06:38,920 --> 00:06:40,000 *Katarból. Megvette az Eye of the Dragon-t 145 00:06:40,000 --> 00:06:42,320 *Katarból. Megvette az Eye of the Dragon-t 146 00:06:42,640 --> 00:06:45,920 35 millió dollár 10 évvel ezelőtt. 147 00:06:46,240 --> 00:06:48,000 *-Az áldozat neve fájlban van idézve. 148 00:06:48,000 --> 00:06:50,040 *-Az áldozat neve fájlban van idézve. 149 00:06:50,360 --> 00:06:53,640 Egy lopási kísérlet kiállítás során 150 00:06:53,960 --> 00:06:56,000 tavaly márciusban. *-Betörő? 151 00:06:56,000 --> 00:06:57,080 tavaly márciusban. *-Betörő? 152 00:06:57,400 --> 00:07:02,400 Az aktának nincs nyoma. *-Nem rögzítették. 153 00:07:02,760 --> 00:07:04,000 A lopás tárgyát visszaadták, 154 00:07:04,000 --> 00:07:05,320 A lopás tárgyát visszaadták, 155 00:07:05,640 --> 00:07:09,320 a kirabolt nem kívánt feljelentést tenni. 156 00:07:09,640 --> 00:07:12,000 Maradtak mint a beavatkozási csúsztatás. 157 00:07:12,000 --> 00:07:12,720 Maradtak mint a beavatkozási csúsztatás. 158 00:07:13,040 --> 00:07:16,320 - Megvan a neve? *-Igen. Saud Khan vagyok, 159 00:07:16,640 --> 00:07:18,000 a tulajdonos 160 00:07:18,320 --> 00:07:20,000 * gyémánt. 161 00:07:20,000 --> 00:07:20,720 *gyémánt. 162 00:07:22,920 --> 00:07:28,000 - A titokzatos Mr. Khan itt marad Katar. Egyszer találkoztam vele. 163 00:07:28,000 --> 00:07:28,360 - A titokzatos Mr. Khan itt marad Katar. Egyszer találkoztam vele. 164 00:07:28,680 --> 00:07:31,240 Az ügyvédeivel van dolgom. 165 00:07:31,560 --> 00:07:34,320 - Nem is jött ellenőrizni 166 00:07:34,640 --> 00:07:36,000 hogy a rendszered a biztonság tévedhetetlen volt. 167 00:07:36,000 --> 00:07:38,520 hogy a rendszered a biztonság tévedhetetlen volt. 168 00:07:38,840 --> 00:07:42,400 - Haszontalan. Rám kényszerített biztonsági vezetője. 169 00:07:42,720 --> 00:07:44,000 Mr. Mars nem volt az alkalmazottam, kán úr bérelte fel. 170 00:07:44,000 --> 00:07:48,160 Mr. Mars nem volt az alkalmazottam, kán úr bérelte fel. 171 00:07:48,480 --> 00:07:52,000 - És ez annak ellenére hogy Mars úr kirabolta 172 00:07:52,000 --> 00:07:52,200 - És ez annak ellenére hogy Mars úr kirabolta 173 00:07:52,520 --> 00:07:54,760 egy évvel korábban? 174 00:07:55,080 --> 00:07:58,240 - Nem „a tény ellenére” hogy kirabolta, 175 00:07:58,560 --> 00:08:00,000 mert kirabolta. 176 00:08:00,000 --> 00:08:01,120 mert kirabolta. 177 00:08:01,440 --> 00:08:03,640 A hackerek is ezt teszik 178 00:08:03,960 --> 00:08:07,760 hogy felvegyék az állam által. A Mars bebizonyította neki 179 00:08:08,080 --> 00:08:09,440 az értékét 180 00:08:09,760 --> 00:08:12,240 és mindent visszaadott neki. 181 00:08:12,560 --> 00:08:15,560 - A Mars lehetett volna el akarod lopni a gyémántot? 182 00:08:19,040 --> 00:08:21,560 - Nem tudom. Az avatást megelőző napon 183 00:08:21,880 --> 00:08:24,000 a távfelügyelet megszűnt 184 00:08:24,000 --> 00:08:25,040 a távfelügyelet megszűnt 185 00:08:25,360 --> 00:08:27,560 néhány másodperc. 186 00:08:27,880 --> 00:08:31,880 A Mars technikust hozott. Márkaként láttam 187 00:08:32,200 --> 00:08:36,240 szakmaiság, de valójában talán... 188 00:08:38,600 --> 00:08:40,000 - Megnéztem 189 00:08:40,000 --> 00:08:40,760 - néztem 190 00:08:41,080 --> 00:08:43,720 a felvételeket a pillanat óta 191 00:08:44,040 --> 00:08:48,000 ahová a gyémántot belehelyezték a szobába, 48 órával a repülés előtt. 192 00:08:48,000 --> 00:08:48,200 ahová a gyémántot belehelyezték a szobába, 48 órával a repülés előtt. 193 00:08:48,520 --> 00:08:51,840 Látjuk a technikust ellenőrizze a kamerákat, 194 00:08:52,160 --> 00:08:55,000 de nem közelíti meg a bútordarabot. 195 00:08:55,320 --> 00:08:56,000 Ismét elmegyünk a forrásból veled, Astrid. 196 00:08:56,000 --> 00:08:58,520 Ismét elmegyünk a forrásból veled, Astrid. 197 00:08:58,840 --> 00:09:00,000 - Igen. 198 00:09:02,640 --> 00:09:04,000 Raph, a fókák... 199 00:09:04,000 --> 00:09:04,680 Raph, a fókák... 200 00:09:05,000 --> 00:09:06,920 - Astrid, maradj ott. 201 00:09:07,920 --> 00:09:12,000 ... 202 00:09:12,000 --> 00:09:20,000 ... 203 00:09:20,000 --> 00:09:24,600 ... 204 00:09:24,920 --> 00:09:28,000 - Tedd el a fegyvereidet! engedélyem van 205 00:09:28,000 --> 00:09:28,080 - Tedd el a fegyvereidet! engedélyem van 206 00:09:28,400 --> 00:09:30,240 a parkettáról. 207 00:09:30,560 --> 00:09:32,760 - Mibe keveredett? 208 00:09:33,080 --> 00:09:36,000 Ez az én nyomozásom. ki vagy te ? 209 00:09:36,000 --> 00:09:36,440 Ez az én nyomozásom. ki vagy te ? 210 00:09:41,960 --> 00:09:42,920 Szóval, 211 00:09:43,240 --> 00:09:44,000 ki vagy te? -Norah Mansour. 212 00:09:44,000 --> 00:09:45,880 ki vagy te? -Norah Mansour. 213 00:09:46,200 --> 00:09:47,480 Nézze. 214 00:09:49,160 --> 00:09:52,000 Zürichi biztosítóból származom 215 00:09:52,320 --> 00:09:54,800 gyémánt. - Szaud kánért? 216 00:09:56,240 --> 00:10:00,000 - Nem adunk 35 milliót anélkül, hogy ellenőrizte volna a helyzetet. 217 00:10:00,000 --> 00:10:01,400 - Nem adunk 35 milliót anélkül, hogy ellenőrizte volna a helyzetet. 218 00:10:01,720 --> 00:10:06,200 A különleges kapcsolat ügyfelünk diplomatákkal 219 00:10:06,520 --> 00:10:08,000 bizonyos kiváltságokat ad nekünk. - Egy hurok. 220 00:10:08,000 --> 00:10:10,320 bizonyos kiváltságokat biztosít számunkra. - Egy hurok. 221 00:10:10,640 --> 00:10:14,680 A videó, amely megmutatja a technikus egy hurok. 222 00:10:15,000 --> 00:10:16,000 Visszateszi az ügyet 223 00:10:16,000 --> 00:10:17,640 Visszateszi az ügyet 224 00:10:17,960 --> 00:10:19,440 a házon. 225 00:10:19,760 --> 00:10:21,400 - Meg kellett tenni 226 00:10:21,720 --> 00:10:23,160 egy levezetés 227 00:10:23,480 --> 00:10:24,000 a videokártya. nézem. 228 00:10:24,000 --> 00:10:26,120 a videokártya. nézem. 229 00:10:26,440 --> 00:10:28,040 ennyi, 230 00:10:28,360 --> 00:10:30,560 hiba CVE-2021-44228. 231 00:10:30,880 --> 00:10:32,000 Valaki elvette 232 00:10:32,000 --> 00:10:32,360 Valaki elvitte 233 00:10:32,680 --> 00:10:38,200 szerver vezérlés. Ennek a hibának van technikus érkezését indokolta. 234 00:10:38,520 --> 00:10:40,000 Őrület, ez a hiba ismertté kellett volna azonosítani. 235 00:10:40,000 --> 00:10:43,240 Őrület, ez a hiba ismertté kellett volna azonosítani. 236 00:10:43,560 --> 00:10:48,000 - Hacsak nem önkéntes, mert igazolja a technikus érkezését. 237 00:10:48,000 --> 00:10:48,560 - Hacsak nem önkéntes, mert igazolja a technikus érkezését. 238 00:10:56,040 --> 00:10:59,680 *Jazzes dal angolul. - Thomas Mars úr boncolása 239 00:11:00,000 --> 00:11:03,560 zseniálisan megcsinálva a felbecsülhetetlen értékű Dr. Fourniertől, 240 00:11:03,880 --> 00:11:04,000 orvostudomány doktora jogi és régészeti 241 00:11:04,000 --> 00:11:07,360 orvostudomány doktora jogi és régészeti 242 00:11:07,680 --> 00:11:09,320 törvényszéki! 243 00:11:09,640 --> 00:11:11,960 Mély seb elöl 244 00:11:12,280 --> 00:11:16,640 a parietális púpból, 4 cm-es ovális mélyedés... 245 00:11:16,960 --> 00:11:20,000 * Romantikus dal angolul. 246 00:11:20,000 --> 00:11:20,520 * Romantikus dal angolul. 247 00:11:20,840 --> 00:11:27,200 *... 248 00:11:27,520 --> 00:11:28,000 - Ó, a tehén. Megerősíthetjük hogy ügyfelünknek meg kellett volna állnia 249 00:11:28,000 --> 00:11:32,720 - Ó, a tehén. Megerősíthetjük hogy ügyfelünknek meg kellett volna állnia 250 00:11:33,040 --> 00:11:35,160 cigarettát korábban, 251 00:11:35,480 --> 00:11:36,000 de a mi szerepünk nem ítélkezni. 252 00:11:36,000 --> 00:11:39,520 de a mi szerepünk nem ítélkezni. 253 00:11:39,840 --> 00:11:44,000 Szokatlan méret van a nyelőcső szintjén. 254 00:11:44,000 --> 00:11:44,520 Szokatlan méret van a nyelőcső szintjén. 255 00:11:48,320 --> 00:11:49,600 mi az, 256 00:11:49,920 --> 00:11:51,680 ezt a dolgot? 257 00:11:53,960 --> 00:11:55,360 A tehén... 258 00:12:04,720 --> 00:12:06,680 5 öltés, 259 00:12:07,000 --> 00:12:08,000 de semmi komoly... Jaj! 260 00:12:08,000 --> 00:12:09,800 de semmi komoly... Jaj! 261 00:12:10,120 --> 00:12:14,720 - Sajnálom, Fournier. Mondd el, mi történt. 262 00:12:15,040 --> 00:12:16,000 - Megtaláltam a gyémántot a nyelőcsövében. én, 263 00:12:16,000 --> 00:12:18,640 - Megtaláltam a gyémántot a nyelőcsövében. én, 264 00:12:18,960 --> 00:12:20,960 Máris bajban vagyok 265 00:12:21,280 --> 00:12:23,840 lenyelni egy pirulát! megragadtam 266 00:12:24,160 --> 00:12:28,040 a gyémánt... Semmi komoly. Megjelent egy srác és bam! 267 00:12:28,360 --> 00:12:29,800 - Egy srác? 268 00:12:30,120 --> 00:12:32,000 - Igen, biztos úr. Egy pillantással 269 00:12:32,000 --> 00:12:33,440 - Igen, biztos úr. Egy pillantással 270 00:12:33,760 --> 00:12:37,560 Elemzek egy ügyfelet, halott vagy élve. Nem láttam az arcát, 271 00:12:37,880 --> 00:12:40,000 csuklyás volt. Az volt egy férfi, kaukázusi, maximum 1 m80, 272 00:12:40,000 --> 00:12:42,000 csuklyás volt. Az volt egy férfi, kaukázusi, maximum 1 m80, 273 00:12:42,320 --> 00:12:44,760 2 ujjal kevesebbel 274 00:12:45,080 --> 00:12:47,120 a jobb kézen. 275 00:12:47,440 --> 00:12:48,000 - Ah jó? - 2 phalange 276 00:12:48,000 --> 00:12:49,720 - Ó jó? - 2 phalange 277 00:12:50,040 --> 00:12:51,480 hiányzik... 278 00:12:51,800 --> 00:12:53,640 - Megnézzük. 279 00:12:53,960 --> 00:12:56,000 - És mi van a technikussal? 280 00:12:56,000 --> 00:12:56,480 - És mi van a technikussal? 281 00:12:56,800 --> 00:12:59,880 - De Crécy fellebbez a Weelcox Security-nél, 282 00:13:00,200 --> 00:13:02,680 kifogástalan borító doboz 283 00:13:03,000 --> 00:13:04,000 sok múzeum. 284 00:13:04,000 --> 00:13:05,280 sok múzeum. 285 00:13:05,600 --> 00:13:07,600 - Menj, nézd meg őket. 286 00:13:07,920 --> 00:13:10,680 Meg fogom kérdezni a banditizmust 287 00:13:11,000 --> 00:13:12,000 ha egy besúgó meghallotta beszéljünk az esetleges cseréről. 288 00:13:12,000 --> 00:13:14,400 ha egy besúgó meghallotta beszéljünk az esetleges cseréről. 289 00:13:14,720 --> 00:13:17,600 35 milliót ér... - Az biztos! 290 00:13:17,920 --> 00:13:20,000 - Majd megtudom impulzuskészülékeken 291 00:13:20,000 --> 00:13:21,760 - Majd megtudom impulzuskészülékeken 292 00:13:22,080 --> 00:13:23,840 elektromágneses. 293 00:13:24,920 --> 00:13:27,960 - Mindenki tudja, mit kell tennie. 294 00:13:28,280 --> 00:13:30,360 - Már nincs 295 00:13:30,680 --> 00:13:33,000 szakáll vagy haj. 296 00:13:33,320 --> 00:13:35,640 Élénk háttérzene. 297 00:13:35,960 --> 00:13:36,000 ... 298 00:13:36,000 --> 00:13:44,000 ... 299 00:13:44,000 --> 00:13:52,000 ... 300 00:13:52,000 --> 00:13:54,920 ... 301 00:13:55,280 --> 00:13:58,080 - Jó reggelt! A Weelcox Társaság. 302 00:13:58,400 --> 00:14:00,000 - A kolléga már ott van. 303 00:14:00,000 --> 00:14:01,160 - A kolléga már ott van. 304 00:14:01,480 --> 00:14:04,320 - A kollégám? - Itt vannak. 305 00:14:09,160 --> 00:14:10,600 - Jó reggelt! 306 00:14:10,920 --> 00:14:13,520 Megvan az úriember nyilatkozata. 307 00:14:13,840 --> 00:14:15,720 - A személy 308 00:14:16,040 --> 00:14:20,600 aki beavatkozott a Hôtel de A tegnapi Crécy nem tőlünk származik. 309 00:14:20,920 --> 00:14:23,360 Tanulmányozzuk a problémát. 310 00:14:23,680 --> 00:14:24,000 - KÖSZÖNÖM. megyek nézd meg ezt... a kollégámmal. 311 00:14:24,000 --> 00:14:27,400 - KÖSZÖNÖM. megyek nézd meg ezt... a kollégámmal. 312 00:14:27,720 --> 00:14:30,600 Vissza fogunk térni hozzád. - KÖSZÖNÖM. 313 00:14:33,880 --> 00:14:37,600 Tanú alárendeltség valamint az egyenruha illegális használata. 314 00:14:37,920 --> 00:14:40,000 Adj okot, hogy ne tegyem őrizetbe venni. 315 00:14:40,000 --> 00:14:41,760 Adj okot, hogy ne tegyem őrizetbe venni. 316 00:14:42,080 --> 00:14:47,440 - Néhány információ! Nézze. A hívás Crécytől Weelcoxig elfogták 317 00:14:47,760 --> 00:14:48,000 és elküldte 318 00:14:48,000 --> 00:14:49,000 és elküldte 319 00:14:49,320 --> 00:14:51,160 telefonra 320 00:14:51,480 --> 00:14:52,600 különböző. 321 00:14:52,920 --> 00:14:55,840 - Hogy szerezted ezt? - Belépéskor 322 00:14:56,160 --> 00:14:58,360 a szerverükön. 323 00:14:58,680 --> 00:15:01,280 - Jogvédő levél nélkül? 324 00:15:01,600 --> 00:15:04,000 - Kellett volna 3 hét, tudod. 325 00:15:04,000 --> 00:15:04,840 - Kellett volna 3 hét, tudod. 326 00:15:05,160 --> 00:15:08,920 Megvan a telefon IP címe. Inkább vársz 327 00:15:09,240 --> 00:15:12,000 a jogsegélyező bizottság? Ahogy akarod. 328 00:15:12,000 --> 00:15:12,600 a jogsegélyező bizottság? Ahogy akarod. 329 00:15:28,760 --> 00:15:30,480 - Szia Astrid. 330 00:15:30,800 --> 00:15:33,720 - Jó reggelt. - Valami újdonság? 331 00:15:34,040 --> 00:15:36,000 - Igen. A parancsnok 332 00:15:36,320 --> 00:15:39,520 nincs ott? - Nem tart sokáig. 333 00:15:49,040 --> 00:15:52,000 Én... tudom beszélni veled valamiről? 334 00:15:52,000 --> 00:15:52,520 Én... tudom beszélni veled valamiről? 335 00:15:52,840 --> 00:15:58,520 - Nem tudom mit, szóval én nem tudhatom, lehet-e. 336 00:16:03,000 --> 00:16:05,720 - Raphaëlle-ről van szó. 337 00:16:06,040 --> 00:16:07,120 - Ó. 338 00:16:07,440 --> 00:16:08,000 - Valószínűleg azt mondta neked... 339 00:16:08,000 --> 00:16:10,000 - Valószínűleg azt mondta neked... 340 00:16:10,320 --> 00:16:12,600 (amit megcsókoltunk.) 341 00:16:12,920 --> 00:16:14,560 - Hm hmm. 342 00:16:14,880 --> 00:16:16,000 - Nem mesélt róla? - Igen. Nem teheted 343 00:16:16,000 --> 00:16:18,760 - Nem mesélt róla? - Igen. Nem teheted 344 00:16:19,080 --> 00:16:21,160 mesélj róla. 345 00:16:22,840 --> 00:16:24,000 - Oh... 346 00:16:24,000 --> 00:16:24,320 - Oh... 347 00:16:24,640 --> 00:16:25,880 Raph! 348 00:16:27,280 --> 00:16:28,280 SZÓ ? 349 00:16:28,600 --> 00:16:32,000 - Nem volt technikus írta Weelcox. A hívást átirányították. 350 00:16:32,000 --> 00:16:33,400 - Nem volt technikus írta Weelcox. A hívást átirányították. 351 00:16:33,720 --> 00:16:35,760 - Jó volt a horgászat. 352 00:16:36,080 --> 00:16:37,840 - Van egy 353 00:16:38,160 --> 00:16:40,000 aki engedély nélkül horgászik. - A zürichi? 354 00:16:40,000 --> 00:16:41,280 aki engedély nélkül horgászik. - A zürichi? 355 00:16:41,600 --> 00:16:43,480 - Találd ki 356 00:16:43,800 --> 00:16:46,680 Mindent tudni akarok róla. 357 00:16:47,000 --> 00:16:48,000 - Megnézem. Íme, ami kiemelkedik Fournier leírásaival 358 00:16:48,000 --> 00:16:51,800 - Megnézem. Íme, ami kiemelkedik Fournier leírásaival 359 00:16:52,120 --> 00:16:54,680 bűnügyi nyilvántartásban. 360 00:16:55,920 --> 00:16:56,000 - Garnier François. - WHO ? 361 00:16:56,000 --> 00:16:57,800 - Garnier François. - WHO ? 362 00:16:58,120 --> 00:17:00,880 - Beavatkozott egy lopásba 363 00:17:01,200 --> 00:17:04,000 műtárgyak 4 évvel ezelőtt. 364 00:17:04,000 --> 00:17:04,920 műtárgyak 4 évvel ezelőtt. 365 00:17:05,240 --> 00:17:09,400 Lekapcsolta a biztonságot elektromágneses rendszerrel. 366 00:17:09,720 --> 00:17:12,000 - A BRB szerint egy informátor beszélt velük 367 00:17:12,000 --> 00:17:12,680 - A BRB szerint egy informátor beszélt velük 368 00:17:13,000 --> 00:17:15,960 37 karátos kő eladó, 369 00:17:16,280 --> 00:17:18,520 a Place Vendôme közelében. 370 00:17:18,840 --> 00:17:20,000 elküldöm a címet. - Rendben. 371 00:17:20,000 --> 00:17:21,760 elküldöm a címet. - Rendben. 372 00:17:22,080 --> 00:17:23,880 - Viszlát később! 373 00:17:24,200 --> 00:17:25,680 -Köszönöm Astrid. 374 00:17:38,280 --> 00:17:40,920 - Jól áll neked a négyzeted. 375 00:17:41,240 --> 00:17:43,160 - KÖSZÖNÖM. 376 00:17:44,960 --> 00:17:47,080 Oké, hagyjuk abba. 377 00:17:47,400 --> 00:17:51,080 Azelőtt csókolóztunk nyugtalanság köztünk... Oké. 378 00:17:51,400 --> 00:17:52,000 Barátok voltunk, nevettünk, 379 00:17:52,000 --> 00:17:53,840 Barátok voltunk, nevettünk, 380 00:17:54,160 --> 00:17:58,120 befejezted a mondataimat... - A seggem 2 szék között van, 381 00:17:58,440 --> 00:18:00,000 kényelmetlenül érzem magam! igazad van. 382 00:18:00,000 --> 00:18:02,560 kényelmetlenül érzem magam! igazad van. 383 00:18:02,880 --> 00:18:05,000 - A nulláról kezdjük. 384 00:18:05,320 --> 00:18:07,960 - Egyenesen ! - Gyerünk... 385 00:18:08,280 --> 00:18:09,400 Egy ölelés? 386 00:18:13,680 --> 00:18:16,000 - Raphaëlle-nél van hogy képes voltál létrehozni 387 00:18:16,000 --> 00:18:16,760 - Raphaëlle-nél van hogy képes voltál létrehozni 388 00:18:17,080 --> 00:18:19,240 kívüli rituálék. 389 00:18:19,560 --> 00:18:21,800 A szorongásod normális. 390 00:18:22,120 --> 00:18:23,920 - Egy mozdulat, 391 00:18:24,240 --> 00:18:26,080 ez egy trauma 392 00:18:26,400 --> 00:18:29,400 mindenki számára. - A 3. stressz 393 00:18:29,720 --> 00:18:32,000 gyász után és gyermekvesztés. 394 00:18:32,000 --> 00:18:32,680 gyász után és gyermekvesztés. 395 00:18:33,000 --> 00:18:34,360 - És Raphaëlle? 396 00:18:34,680 --> 00:18:37,560 - Hogy vagy. - Nem mond semmit 397 00:18:37,880 --> 00:18:40,000 megvédeni téged. 398 00:18:40,000 --> 00:18:40,120 megvédeni téged. 399 00:18:40,440 --> 00:18:42,160 - A lépés 400 00:18:42,480 --> 00:18:43,520 okozza 401 00:18:43,840 --> 00:18:45,920 neurotipikusok között 402 00:18:46,240 --> 00:18:48,000 alvászavarok, 403 00:18:48,000 --> 00:18:48,440 alvászavarok, 404 00:18:48,760 --> 00:18:52,560 étvágytalanság, depresszió és problémák 405 00:18:52,880 --> 00:18:54,120 enuresis. 406 00:18:54,440 --> 00:18:56,000 - Be fogja nedvesíteni az ágyat? 407 00:18:56,000 --> 00:18:57,040 - Be fogja nedvesíteni az ágyat? 408 00:18:57,360 --> 00:19:00,800 - A tanulmány összpontosított gyerekekről, ugye? 409 00:19:01,120 --> 00:19:03,880 - Raphaëlle gyerek maradt. 410 00:19:04,200 --> 00:19:05,760 - Nem tudjuk. 411 00:19:06,080 --> 00:19:08,720 - Nem nedvesíti be az ágyat. 412 00:19:09,040 --> 00:19:11,120 - Biztos vagy benne? - Igen. 413 00:19:11,440 --> 00:19:12,000 Ez nem szükséges te is aggódsz magad miatt. 414 00:19:12,000 --> 00:19:15,200 Ez nem szükséges te is aggódsz magad miatt. 415 00:19:15,520 --> 00:19:20,000 Szokásokat fogsz kialakítani Raphaëlle új lakása. 416 00:19:20,000 --> 00:19:20,800 Szokásokat fogsz kialakítani Raphaëlle új lakása. 417 00:19:21,120 --> 00:19:22,760 Egy mozdulat, 418 00:19:23,080 --> 00:19:26,840 ez a káosz pillanata 2 stabilitási periódus között. 419 00:19:27,840 --> 00:19:28,000 - Utálom a káoszt. 420 00:19:28,000 --> 00:19:29,760 - Utálom a káoszt. 421 00:19:30,760 --> 00:19:36,000 ... 422 00:19:36,000 --> 00:19:44,000 ... 423 00:19:44,000 --> 00:19:52,000 ... 424 00:19:52,000 --> 00:19:57,560 ... 425 00:19:57,880 --> 00:19:59,280 - Te vagy az, 426 00:19:59,600 --> 00:20:00,000 Jerome, a gyémántkereskedő? - Hm hmm. 427 00:20:00,000 --> 00:20:02,160 Jerome, a gyémántkereskedő? - Hm hmm. 428 00:20:07,720 --> 00:20:08,000 - Thomas elmondta 429 00:20:08,000 --> 00:20:10,040 - Thomas elmondta 430 00:20:10,360 --> 00:20:13,920 hogy probléma esetén kapcsolatba léphessünk Önnel. - Volt egy? 431 00:20:14,240 --> 00:20:16,000 - Többé-kevésbé. 432 00:20:16,000 --> 00:20:16,120 - Többé-kevésbé. 433 00:20:16,440 --> 00:20:18,440 De... 434 00:20:19,360 --> 00:20:21,160 Nálam van a kő. 435 00:20:21,480 --> 00:20:22,840 - Hadd lássam. 436 00:20:36,960 --> 00:20:39,840 *-Thomas Marsról beszéltél? 437 00:20:40,160 --> 00:20:42,800 - Ő bérelt fel. 438 00:20:43,120 --> 00:20:45,280 - Mi volt a terv? 439 00:20:46,680 --> 00:20:48,000 - A Marsnak le kellett nyelnie a gyémántot. 440 00:20:48,000 --> 00:20:49,360 - A Marsnak le kellett nyelnie a gyémántot. 441 00:20:49,680 --> 00:20:54,400 Hónapokig edzett, edzette egy kardnyelő. 442 00:20:54,720 --> 00:20:56,000 Hogyan kell elengedni a nyelőcső záróizom, 443 00:20:56,000 --> 00:20:58,000 Hogyan kell elengedni a nyelőcső záróizom, 444 00:20:58,320 --> 00:21:01,800 irányítani garat viszketés 445 00:21:02,120 --> 00:21:04,000 és lenyelni 446 00:21:04,320 --> 00:21:08,960 elkerülve a rossz utat. Nagy művészet! És visszakaptuk 447 00:21:09,280 --> 00:21:12,000 természetes eszközökkel. - Bájos ! De ő halott. 448 00:21:12,000 --> 00:21:13,360 természetes eszközökkel. - Bájos ! De ő halott. 449 00:21:13,680 --> 00:21:17,640 - Semmi közöm hozzá. megtanultam a Mars halála a hírekben. 450 00:21:17,960 --> 00:21:19,960 Improvizálnom kellett 451 00:21:20,280 --> 00:21:24,160 az igazságügyi orvosszakértői intézetben, sajnálom az orvosodat. 452 00:21:24,480 --> 00:21:25,880 - Hát lássuk. 453 00:21:31,720 --> 00:21:33,560 - Ez egy hamisítvány. 454 00:21:36,640 --> 00:21:38,600 - Ez valami vicc? 455 00:21:38,920 --> 00:21:42,680 - Hamisítvány? - A tudós formális. 456 00:21:43,000 --> 00:21:44,000 Ez egy replika 457 00:21:44,000 --> 00:21:45,440 Ez egy replika 458 00:21:45,760 --> 00:21:48,760 az Eye of the Dragon. - És a mi emberünk? 459 00:21:49,080 --> 00:21:50,160 - Meglepett, 460 00:21:50,480 --> 00:21:52,000 mint mi. Mindezt hamisítványért! 461 00:21:52,000 --> 00:21:53,560 mint mi. Mindezt hamisítványért! 462 00:21:53,880 --> 00:21:57,480 - A Mars felbérelte volna, szponzora volt 463 00:21:57,800 --> 00:22:00,000 akinek a személyazonossága ismeretlen. 464 00:22:00,000 --> 00:22:00,720 akinek a személyazonossága ismeretlen. 465 00:22:01,040 --> 00:22:04,120 - Szerinte mi történt? 466 00:22:04,440 --> 00:22:05,680 - A készülék 467 00:22:06,000 --> 00:22:08,000 védelmet biztosítani Ez a kiállítás a legjobbak közül a legjobb. 468 00:22:08,000 --> 00:22:10,560 védelmet biztosítani Ez a kiállítás a legjobbak közül a legjobb. 469 00:22:10,880 --> 00:22:12,640 A Weelcox Társaság 470 00:22:12,960 --> 00:22:15,400 telepítette eszközét. 471 00:22:15,720 --> 00:22:16,000 ... 472 00:22:16,000 --> 00:22:23,560 ... 473 00:22:23,880 --> 00:22:24,000 A háttérzene eltakarja a hangokat. 474 00:22:24,000 --> 00:22:26,360 A háttérzene eltakarja a hangokat. 475 00:22:26,680 --> 00:22:29,160 - 10 nappal érkezés előtt 476 00:22:29,480 --> 00:22:30,920 gyémánt. 477 00:22:31,240 --> 00:22:32,000 Lehetetlen elvinni távirányító. 478 00:22:32,000 --> 00:22:35,000 Lehetetlen elvinni remote control. 479 00:22:38,600 --> 00:22:40,000 telepítenem kellett 480 00:22:40,000 --> 00:22:40,200 telepítenem kellett 481 00:22:40,520 --> 00:22:43,480 a saját hatástalanító rendszerem. 482 00:22:43,800 --> 00:22:47,160 - The electromagnetic watch. - Egy hibának köszönhetően 483 00:22:47,480 --> 00:22:48,000 igazolni the arrival of a technician. 484 00:22:48,000 --> 00:22:50,480 igazolni the arrival of a technician. 485 00:22:59,360 --> 00:23:03,480 It only lasted a few seconds. A hívás sosem jött 486 00:23:03,800 --> 00:23:04,000 a Weelcox cégnél ez bibi 487 00:23:04,000 --> 00:23:06,400 a Weelcox cégnél ez bibi 488 00:23:06,720 --> 00:23:07,920 aki elvette. 489 00:23:09,360 --> 00:23:10,800 Weelcox cég! 490 00:23:11,120 --> 00:23:12,000 Az óra elektromágneses impulzusokkal 491 00:23:12,000 --> 00:23:14,920 Az óra elektromágneses impulzusokkal 492 00:23:15,240 --> 00:23:19,040 telepíteni kellett a lehető legközelebb a gyémánthoz. 493 00:23:22,840 --> 00:23:26,200 - A biztonságiak nem látott semmit? - Én alkottam 494 00:23:26,520 --> 00:23:28,000 videóhurok 495 00:23:28,000 --> 00:23:29,120 egy videó hurok 496 00:23:29,440 --> 00:23:32,240 maszkolás közeledtem az ablakhoz. 497 00:23:32,560 --> 00:23:36,000 ... 498 00:23:36,000 --> 00:23:44,000 ... 499 00:23:44,000 --> 00:23:46,760 ... 500 00:23:47,080 --> 00:23:49,120 Az utolsó fázis, 501 00:23:49,440 --> 00:23:52,000 az volt, hogy kiváltsa az 55 perces áramszünet 502 00:23:52,000 --> 00:23:52,640 az volt, hogy kiváltsa az 55 perces áramszünet 503 00:23:52,960 --> 00:23:55,480 mielőtt a nyilvánosság belép 504 00:23:55,800 --> 00:23:58,640 hogy ellopja a gyémántot. 505 00:23:58,960 --> 00:24:00,000 A kihívás, az volt, hogy kiszabadítsa. 506 00:24:00,000 --> 00:24:01,920 A kihívás, az volt, hogy kiszabadítsa. 507 00:24:02,240 --> 00:24:05,400 Itt jött be a Mars. 508 00:24:05,720 --> 00:24:08,000 Biztos egyedül volt a szobában az áramszünet alatt. 509 00:24:08,000 --> 00:24:10,120 Biztos egyedül volt a szobában az áramszünet alatt. 510 00:24:11,680 --> 00:24:14,840 De volt valaki más is. 511 00:24:19,720 --> 00:24:21,280 A szponzor 512 00:24:21,600 --> 00:24:23,280 a Marsról, 513 00:24:23,600 --> 00:24:24,000 ő a tettes. 514 00:24:24,000 --> 00:24:26,560 ő a tettes. 515 00:24:29,920 --> 00:24:31,760 - A szponzor 516 00:24:32,080 --> 00:24:34,360 meggyilkolhatta volna a Marsot 517 00:24:34,680 --> 00:24:37,080 az áramszünet alatt. 518 00:24:37,400 --> 00:24:40,000 A szponzor ismerte a készüléket 519 00:24:40,000 --> 00:24:40,680 A szponzor ismerte a készüléket 520 00:24:41,000 --> 00:24:43,760 és Thomas Mars megkapta a parancsát 521 00:24:44,080 --> 00:24:47,200 tőle. Kire emlékeztet ez? 522 00:24:47,520 --> 00:24:48,000 - Saoud Khan, a tulajdonos 523 00:24:48,000 --> 00:24:50,200 - Saoud Khan, a tulajdonos 524 00:24:50,520 --> 00:24:54,360 gyémánt. Miért ellopta volna a saját gyémántját? 525 00:24:54,680 --> 00:24:56,000 - Megszerzi a biztosítást, és eladja 526 00:24:56,000 --> 00:24:57,920 - Megszerzi a biztosítást, és eladja 527 00:24:58,240 --> 00:25:01,360 a gyémánt 15 évvel később. Se nem látott, se nem ismert! 528 00:25:01,680 --> 00:25:04,000 - Ő adta az igazi gyémántot? 529 00:25:04,000 --> 00:25:04,440 - Ő adta az igazi gyémántot? 530 00:25:04,760 --> 00:25:08,200 Lehetne kezdettől fogva hamisítvány. 531 00:25:08,520 --> 00:25:11,640 - Nem. Egy szakértő jött megvizsgálni 532 00:25:11,960 --> 00:25:12,000 a gyémánt érkezésekor Katarból, ez volt az igazi. 533 00:25:12,000 --> 00:25:15,600 a gyémánt érkezésekor Katarból, ez volt az igazi. 534 00:25:15,920 --> 00:25:17,640 - Kár. 535 00:25:17,960 --> 00:25:20,000 - Úgy érzem, aggódsz, 536 00:25:20,000 --> 00:25:20,160 - Úgy érzem, aggódsz, 537 00:25:20,480 --> 00:25:23,160 Astrid. mi a baj? 538 00:25:24,840 --> 00:25:27,840 - Tanulással hogy a gyémánt hamisítvány, 539 00:25:28,160 --> 00:25:31,160 Egy dolgot megértettem. - A gyémánton? 540 00:25:33,120 --> 00:25:34,880 - Pontosan... 541 00:25:35,200 --> 00:25:36,000 nem tudom. 542 00:25:36,000 --> 00:25:37,200 Nem tudom. 543 00:25:38,080 --> 00:25:40,640 - A francba, megint csinálja. 544 00:25:40,960 --> 00:25:44,000 - Igen, a francba. megértettem 545 00:25:44,320 --> 00:25:48,720 hogy megértettem valamit. Nem tudom mit és ez felháborít. 546 00:25:49,040 --> 00:25:50,720 Vibrátor. 547 00:25:51,040 --> 00:25:52,000 - Bocsánat, zaklattak egész nap válaszolnom kell. 548 00:25:52,000 --> 00:25:55,200 - Bocsánat, zaklattak egész nap válaszolnom kell. 549 00:25:55,520 --> 00:25:57,320 Hello ? 550 00:25:57,640 --> 00:25:59,400 A költöztetők 551 00:25:59,720 --> 00:26:00,000 nem tudták benyújtani a bútorom? viccelsz? 552 00:26:00,000 --> 00:26:03,320 nem tudták benyújtani a bútorom? viccelsz? 553 00:26:04,920 --> 00:26:07,400 Mi probléma? 554 00:26:07,720 --> 00:26:08,000 Nem tudom, mi az. 555 00:26:08,000 --> 00:26:11,240 Nem tudom, mi az. 556 00:26:11,560 --> 00:26:13,920 Oké, hol vannak a bútoraim? 557 00:26:14,240 --> 00:26:16,000 Egy raktárban? 558 00:26:16,320 --> 00:26:17,920 Rendben van. 559 00:26:18,240 --> 00:26:21,200 nem köszönöm. Jó estét. 560 00:26:21,520 --> 00:26:23,440 Ez a legjobb. 561 00:26:24,720 --> 00:26:26,000 Astrid? 562 00:26:26,320 --> 00:26:27,440 - Raphaëlle! 563 00:26:27,760 --> 00:26:31,120 Ügyeljen a fájlokra. - Megijesztettél. 564 00:26:31,440 --> 00:26:32,000 - Nincs racionális ok hogy féljek, csak ketten vagyunk. 565 00:26:32,000 --> 00:26:35,520 - Nincs racionális ok hogy féljek, csak ketten vagyunk. 566 00:26:35,840 --> 00:26:39,800 jól vagy? - Igen, rendben van, minden rendben. 567 00:26:40,120 --> 00:26:41,520 igen igen. 568 00:26:43,520 --> 00:26:44,800 - Biztonságos? 569 00:26:45,120 --> 00:26:48,000 - Csak sáfársági kérdések. 570 00:26:48,000 --> 00:26:48,200 - Csak sáfársági kérdések. 571 00:26:48,520 --> 00:26:50,320 - Melyek? 572 00:26:50,640 --> 00:26:55,640 - Be kellett költöznöm a lakásomba és a bútor nem érkezett meg. 573 00:26:55,960 --> 00:26:56,000 - Nem leszünk képesek megtenni 574 00:26:56,000 --> 00:26:58,080 - Nem leszünk képesek megtenni 575 00:26:58,400 --> 00:27:00,680 a hétfői vacsoránkat. 576 00:27:01,000 --> 00:27:04,000 - Nem tudtuk megtenni azt a holnapi hétfői vacsorát? 577 00:27:04,000 --> 00:27:06,080 - Nem tudtuk megtenni azt a holnapi hétfői vacsorát? 578 00:27:06,400 --> 00:27:10,040 - Hétfői vacsora nem kerülhet sor kedden 579 00:27:10,360 --> 00:27:12,000 vagy keddi vacsora. - Sajnálom, Astrid, sajnálom. 580 00:27:12,000 --> 00:27:14,600 vagy keddi vacsora. - Sajnálom, Astrid, sajnálom. 581 00:27:14,920 --> 00:27:17,400 - Nem tudod, hol aludj. 582 00:27:17,720 --> 00:27:20,000 - Nem számít. - Igen. 583 00:27:20,000 --> 00:27:20,480 - Nem számít. - Igen. 584 00:27:20,800 --> 00:27:22,840 - Nem számít. 585 00:27:23,160 --> 00:27:26,760 Van egy ágy egy brigád cellában, 586 00:27:27,080 --> 00:27:28,000 ott szunyókálok. Semmi gond, a cellában alszom. 587 00:27:28,000 --> 00:27:31,360 ott szunyókálok. Semmi gond, a cellában alszom. 588 00:27:31,680 --> 00:27:34,000 Nincs más megoldás. 589 00:27:35,040 --> 00:27:36,000 - Igen. 590 00:27:36,000 --> 00:27:36,320 - Igen. 591 00:27:37,640 --> 00:27:41,440 Raphaëlle, jó! enuresis problémák? 592 00:27:41,760 --> 00:27:44,000 Bevizezed az ágyat? 593 00:27:44,000 --> 00:27:44,080 Bevizezed az ágyat? 594 00:27:44,400 --> 00:27:45,720 - Hát nem. 595 00:27:46,040 --> 00:27:48,000 - Biztos vagy benne? 596 00:27:48,320 --> 00:27:50,640 - Nem nedvesítem be az ágyat. 597 00:27:50,960 --> 00:27:52,000 - Lehet, hogy van megoldás. 598 00:27:52,000 --> 00:27:53,640 - Lehet, hogy van megoldás. 599 00:27:57,920 --> 00:28:00,000 *Komolyzene. 600 00:28:00,000 --> 00:28:00,360 *Komolyzene. 601 00:28:02,560 --> 00:28:06,120 - Astrid, ne érezd kénytelen erre, 602 00:28:06,440 --> 00:28:08,000 nagyon zavarban vagyok. 603 00:28:08,000 --> 00:28:08,360 nagyon zavarban vagyok. 604 00:28:08,680 --> 00:28:11,320 - Raphaëlle, a barátod vagyok, 605 00:28:11,640 --> 00:28:14,440 Nem érzem magam kötelességnek. 606 00:28:14,760 --> 00:28:15,880 Gyere. 607 00:28:16,200 --> 00:28:17,840 - Nem volt rá szükség 608 00:28:18,160 --> 00:28:21,400 annyi gondot okoz. - Ott van. 609 00:28:21,760 --> 00:28:22,840 - A kanapé. 610 00:28:24,720 --> 00:28:26,080 - Ő nem 611 00:28:26,400 --> 00:28:28,120 kabrió. 612 00:28:28,440 --> 00:28:32,000 - Mindig jobb mint egy cellában aludni. 613 00:28:32,000 --> 00:28:32,480 - Mindig jobb mint egy cellában aludni. 614 00:28:32,800 --> 00:28:36,200 - Megrendeltem magamnak az N12 menüt 615 00:28:36,520 --> 00:28:40,000 és a C18 neked, további szakéval és sörrel. 616 00:28:41,560 --> 00:28:42,800 - KÖSZÖNÖM! 617 00:28:43,120 --> 00:28:46,840 - Nem szabad inni mindegy, túl sok van belőle. 618 00:28:47,920 --> 00:28:48,000 - Rendben. Látod, ezen a hétfői vacsorán, 619 00:28:48,000 --> 00:28:51,320 - Oké. Látod, ezen a hétfői vacsorán, 620 00:28:51,640 --> 00:28:54,600 a végén megcsináljuk. 621 00:28:55,600 --> 00:28:56,000 - Igen. Csak... 622 00:28:56,000 --> 00:28:57,440 - Igen. Csak... 623 00:28:57,760 --> 00:28:59,880 a házamban vagyunk 624 00:29:00,200 --> 00:29:02,960 és itt alszol. - Ez nagyszerű. 625 00:29:03,280 --> 00:29:04,000 Igen... 626 00:29:04,000 --> 00:29:04,680 Igen... 627 00:29:18,800 --> 00:29:20,000 - Elmentem látogatóba Langlaisban a fogdában. 628 00:29:20,000 --> 00:29:22,960 - Elmentem látogatóba Langlaisban a fogdában. 629 00:29:23,280 --> 00:29:25,520 - Hogy van? 630 00:29:25,840 --> 00:29:28,000 - A börtön egy lépés a legkisebbben és kényelem nélkül. 631 00:29:28,000 --> 00:29:31,000 - A börtön egy lépés a legkisebbben és kényelem nélkül. 632 00:29:31,320 --> 00:29:35,760 - Hát persze. És a kistestvéred? - Niels a féltestvérem. 633 00:29:36,080 --> 00:29:39,640 - Igen. Hol van a féltestvéred? 634 00:29:39,960 --> 00:29:43,200 - A testvérnél Anne Langlaistól nyugdíjba vonult. 635 00:29:43,520 --> 00:29:44,000 - Nem a testvérével? 636 00:29:44,000 --> 00:29:45,640 - Nem a testvérével? 637 00:29:45,960 --> 00:29:49,520 - Az angolt elválasztották első gyermeke apjától 638 00:29:49,840 --> 00:29:52,000 amikor megszületik, nem tud 639 00:29:52,000 --> 00:29:52,560 amikor megszületik, nem tud 640 00:29:52,880 --> 00:29:54,800 felügyelete alatt áll. 641 00:29:55,120 --> 00:29:56,920 Ne lépje túl 642 00:29:57,240 --> 00:29:59,880 a határ, köszönöm. - Elnézést. 643 00:30:00,200 --> 00:30:01,840 - 22:15, 644 00:30:02,160 --> 00:30:05,240 fel kell készülnie aludni menni. 645 00:30:06,960 --> 00:30:08,000 ... 646 00:30:08,000 --> 00:30:16,000 ... 647 00:30:16,000 --> 00:30:24,000 ... 648 00:30:24,000 --> 00:30:32,000 ... 649 00:30:32,000 --> 00:30:40,000 ... 650 00:30:40,000 --> 00:30:43,240 ... 651 00:30:44,600 --> 00:30:46,720 Raphaëlle. - Igen? 652 00:30:47,040 --> 00:30:48,000 - Anélkül, hogy helytelen lenne, 653 00:30:48,000 --> 00:30:49,280 - Anélkül, hogy helytelen lenne, 654 00:30:49,600 --> 00:30:53,880 meddig még szerinted ezt a zajt adod? 655 00:30:54,960 --> 00:30:56,000 - Ez a zaj? 656 00:30:56,000 --> 00:30:56,200 - Ez a zaj? 657 00:30:59,680 --> 00:31:03,280 Sajnálom, nem tudok aludni. 658 00:31:04,760 --> 00:31:05,880 költözök. 659 00:31:06,200 --> 00:31:08,960 - Te dobálsz. 660 00:31:09,280 --> 00:31:12,000 Tudnád abbahagyni ezt? 661 00:31:12,000 --> 00:31:12,600 Tudnád abbahagyni ezt? 662 00:31:12,920 --> 00:31:14,840 Ez zajos. 663 00:31:18,240 --> 00:31:19,600 Jó éjszakát! 664 00:31:20,560 --> 00:31:21,960 - Jó éjszakát... 665 00:31:29,200 --> 00:31:32,800 Elnézést, de ahogy zajongok 666 00:31:33,120 --> 00:31:36,000 mert nem tudok aludni, 667 00:31:36,000 --> 00:31:36,640 mert nem tudok aludni, 668 00:31:36,960 --> 00:31:41,160 mert gondjaim vannak, beszélhetnénk róla együtt. 669 00:31:41,480 --> 00:31:43,560 - Miről van szó? 670 00:31:45,600 --> 00:31:48,040 - Szóval tulajdonképpen... 671 00:31:50,120 --> 00:31:52,000 Nicolas miatt van. 672 00:31:52,000 --> 00:31:52,520 Nicolas miatt van. 673 00:31:52,840 --> 00:31:55,640 Utoljára az autóban, 674 00:31:55,960 --> 00:31:58,360 Megpróbáltam elmondani neki... 675 00:31:58,680 --> 00:32:00,000 - Mit mondtál? 676 00:32:00,000 --> 00:32:00,920 - Mit mondtál? 677 00:32:02,400 --> 00:32:04,640 - Hogy nagyon jó volt 678 00:32:04,960 --> 00:32:08,000 hogy barátok maradunk és kezdje elölről. 679 00:32:08,000 --> 00:32:08,520 hogy barátok maradunk és kezdje elölről. 680 00:32:08,840 --> 00:32:13,960 El akartam mondani neki, hogy mi vagyunk fúziós és hogy szerettem őt. 681 00:32:14,280 --> 00:32:16,000 - A szerelem érzése ott van több paraméter konjugálása 682 00:32:16,000 --> 00:32:19,400 - A szerelem érzése ott van több paraméter konjugálása 683 00:32:19,720 --> 00:32:24,000 az idegrendszer irányítja, amely agyi impulzusokat küld 684 00:32:24,000 --> 00:32:24,360 az idegrendszer irányítja, amely agyi impulzusokat küld 685 00:32:24,680 --> 00:32:26,840 a gerincvelőben. 686 00:32:27,160 --> 00:32:31,920 Nem beszéltél vele fúziós kapcsolatok? 687 00:32:32,240 --> 00:32:33,760 - Nem. 688 00:32:34,720 --> 00:32:36,320 - Furcsa, 689 00:32:36,640 --> 00:32:40,000 az ellenkezőjét mondtad amit gondoltál. 690 00:32:42,080 --> 00:32:43,480 - Ez az. 691 00:32:44,600 --> 00:32:48,000 - Nagyon bonyolult. Beszélned kellene vele 692 00:32:48,000 --> 00:32:48,240 - Nagyon bonyolult. Beszélned kellene vele 693 00:32:48,560 --> 00:32:50,880 fúziós kapcsolatok. 694 00:32:55,240 --> 00:32:56,000 - És te, Tetsuoval, vannak fúziós linkjeid? 695 00:32:56,000 --> 00:32:59,520 - És te, Tetsuoval, vannak fúziós linkjeid? 696 00:33:02,680 --> 00:33:03,960 - Elhiszem. 697 00:33:04,880 --> 00:33:06,280 Igen. 698 00:33:07,760 --> 00:33:10,960 - Ez egy igazi alvás! 699 00:33:11,280 --> 00:33:12,000 - Igen, 700 00:33:12,000 --> 00:33:12,320 - Igen, 701 00:33:12,640 --> 00:33:14,440 pizsamában vagyunk. 702 00:33:26,840 --> 00:33:28,000 - Ne állj az útba! - Én vagyok az 703 00:33:28,000 --> 00:33:29,200 - Ne állj az útba! - Én vagyok az 704 00:33:29,520 --> 00:33:32,240 aki elment érte. 705 00:33:32,560 --> 00:33:35,080 Valójában ő egy zsaru. 706 00:33:35,400 --> 00:33:36,000 - Én vagyok 6 hónapig elérhető. 707 00:33:36,000 --> 00:33:38,600 - Én vagyok 6 hónapig elérhető. 708 00:33:38,920 --> 00:33:40,800 - Ó! - Igen. 709 00:33:42,000 --> 00:33:44,000 - Jó. Mit is keresünk pontosan? 710 00:33:44,000 --> 00:33:45,480 - Jó. Mit is keresünk pontosan? 711 00:33:45,800 --> 00:33:47,840 - Ha létezett link 712 00:33:48,160 --> 00:33:51,000 Saud Khan és Thomas Mars között 713 00:33:51,320 --> 00:33:52,000 első repülési kísérlete előtt. 714 00:33:52,000 --> 00:33:54,000 első repülési kísérlete előtt. 715 00:33:55,400 --> 00:33:59,320 - Egy holland gyémántkereskedő készítette az Eye of the Dragon másolata. 716 00:33:59,640 --> 00:34:00,000 Az ügyfél Reditus, 717 00:34:00,000 --> 00:34:01,840 Az ügyfél Reditus, 718 00:34:02,160 --> 00:34:04,960 egy doboz Párizsban. - Menjünk 719 00:34:05,280 --> 00:34:07,080 mindketten. 720 00:34:07,400 --> 00:34:08,000 - Viszlát később. 721 00:34:08,000 --> 00:34:09,520 - Viszlát később. 722 00:34:09,840 --> 00:34:11,880 Szóval Astridnál? 723 00:34:13,920 --> 00:34:16,000 - A legjobb alvás életemből, nagyszerű volt! 724 00:34:16,000 --> 00:34:17,800 - A legjobb alvás életemből, nagyszerű volt! 725 00:34:18,120 --> 00:34:19,640 - Egy teszt... 726 00:34:19,960 --> 00:34:22,800 Igazi megpróbáltatás volt. 727 00:34:23,120 --> 00:34:24,000 - Olyan nehéz volt? - Igen. 728 00:34:24,000 --> 00:34:26,080 - Olyan nehéz volt? - Igen. 729 00:34:26,400 --> 00:34:31,160 Raphaëlle különösen zárt térben invazív. 730 00:34:31,480 --> 00:34:32,000 Azonban még ha a helyzet nagyon kényelmetlen volt, 731 00:34:32,000 --> 00:34:35,480 Azonban még ha a helyzet nagyon kényelmetlen volt, 732 00:34:35,800 --> 00:34:39,040 megosztottuk gazdagító pillanat 733 00:34:39,360 --> 00:34:40,000 és megszilárdította kapcsolatainkat. - Megismételnéd az élményt 734 00:34:40,000 --> 00:34:43,400 és megszilárdította kapcsolatainkat. - Megismételnéd az élményt 735 00:34:43,720 --> 00:34:47,600 valaki mással? - Egyáltalán nem. 736 00:34:50,800 --> 00:34:52,760 - Mit keresel? 737 00:34:53,080 --> 00:34:56,000 - Valami, ami segít nekem hogy megértsem, amit én értettem. 738 00:34:56,000 --> 00:34:56,640 - Valami, ami segít nekem hogy megértsem, amit én értettem. 739 00:34:56,960 --> 00:35:00,000 - Elnézést ? - Egy elem kattintást hoz létre, 740 00:35:00,320 --> 00:35:04,000 de nem férek hozzá. Megértettem valamit, 741 00:35:04,000 --> 00:35:04,040 de nem férek hozzá. Megértettem valamit, 742 00:35:04,360 --> 00:35:07,520 de nem tudom mit. - Sokat segítünk magunkon 743 00:35:07,840 --> 00:35:11,160 az ilyen típusú intelligencia a matematikában. 744 00:35:11,480 --> 00:35:12,000 Einstein azt mondta, hogy igen egy érzés a keze ügyében. 745 00:35:12,000 --> 00:35:15,760 Einstein azt mondta, hogy igen egy érzés a keze ügyében. 746 00:35:19,040 --> 00:35:20,000 Ezt hívják intuíciónak. 747 00:35:20,000 --> 00:35:22,000 Ezt hívják intuíciónak. 748 00:35:22,320 --> 00:35:25,160 - Az intuíció nagyon idegesítő. 749 00:35:25,480 --> 00:35:28,000 - Vissza kell jönnünk eredetéhez, hogy megértsük azt. 750 00:35:28,000 --> 00:35:29,360 - Vissza kell jönnünk eredetéhez, hogy megértsük azt. 751 00:35:29,680 --> 00:35:33,560 Mikor volt az érzés megérteni valamit? 752 00:35:37,520 --> 00:35:41,400 - Amikor Raphaëlle tanított hogy a gyémánt hamisítvány. 753 00:35:41,720 --> 00:35:44,000 A gyémánt létrejött egy kattanás az elmémben. 754 00:35:44,000 --> 00:35:45,080 A gyémánt létrejött egy kattanás az elmémben. 755 00:35:45,400 --> 00:35:47,880 arra koncentrálok. 756 00:35:48,200 --> 00:35:50,200 Köszönöm, Tetsuo. 757 00:35:51,200 --> 00:35:52,000 ... 758 00:35:52,000 --> 00:36:00,000 ... 759 00:36:00,000 --> 00:36:08,000 ... 760 00:36:08,000 --> 00:36:16,000 ... 761 00:36:16,000 --> 00:36:17,920 ... 762 00:36:18,240 --> 00:36:19,760 Viszlát. 763 00:36:31,400 --> 00:36:32,000 - Egy templomban? 764 00:36:32,000 --> 00:36:33,000 - Egy templomban? 765 00:36:33,320 --> 00:36:35,880 - Nem, a presbitériumban. 766 00:36:36,200 --> 00:36:37,800 Telefon. 767 00:36:38,120 --> 00:36:40,000 Norah vagyok. Hello ? *-2 éve, Thomas Mars 768 00:36:40,000 --> 00:36:41,880 Norah vagyok. Hello ? *-2 évvel ezelőtt Thomas Mars 769 00:36:42,200 --> 00:36:46,520 rendszeres cserék voltak a potenciális szponzorral. 770 00:36:46,840 --> 00:36:48,000 - Szaud kán? *-Nem. Roman de Crécy. 771 00:36:48,000 --> 00:36:50,080 - Szaud kán? *-Nem. Roman de Crécy. 772 00:36:50,400 --> 00:36:55,040 Váltott a kurátorral a múzeumból, ok nélkül. 773 00:36:55,360 --> 00:36:56,000 - March kiszabták 774 00:36:56,000 --> 00:36:57,800 - March kiszabták 775 00:36:58,120 --> 00:37:00,240 *Saud Khan. 776 00:37:00,560 --> 00:37:04,000 Nem tudom elképzelni, hogy De Crécy beázik odabent. Gazdag, a munkája 777 00:37:04,000 --> 00:37:05,120 Nem tudom elképzelni, hogy De Crécy beázik odabent. Gazdag, a munkája 778 00:37:05,440 --> 00:37:07,440 teljesül... 779 00:37:07,760 --> 00:37:09,520 - A Crécytől van. 780 00:37:26,120 --> 00:37:28,000 Vallásos ének a távolban. 781 00:37:28,000 --> 00:37:29,000 Vallásos ének a távolban. 782 00:37:29,320 --> 00:37:36,000 ... 783 00:37:36,000 --> 00:37:37,280 ... 784 00:37:37,600 --> 00:37:39,560 - (Alul van.) 785 00:37:40,640 --> 00:37:42,280 - (Raph... 786 00:37:46,320 --> 00:37:48,960 (Ó, a fenébe...) - (Mi az?) 787 00:37:49,280 --> 00:37:52,000 ... 788 00:37:52,000 --> 00:37:52,400 ... 789 00:37:52,720 --> 00:37:54,080 Ó! 790 00:37:55,240 --> 00:37:58,560 (Ez durva.) - (Ez a vezeklés miatt van, 791 00:37:58,880 --> 00:38:00,000 (régi katolikus hagyomány.) 792 00:38:00,000 --> 00:38:01,800 (régi katolikus hagyomány.) 793 00:38:02,120 --> 00:38:03,720 - (Fogd be!) 794 00:38:04,040 --> 00:38:08,000 - Köszönöm, hogy jelen voltál a Hold ezen 3. találkozásán! 795 00:38:08,000 --> 00:38:08,200 - Köszönöm, hogy jelen voltál a Hold ezen 3. találkozásán! 796 00:38:08,520 --> 00:38:11,320 Ováció és taps. 797 00:38:11,640 --> 00:38:13,160 Éljen a király! 798 00:38:13,480 --> 00:38:16,000 - ÉLJEN A KIRÁLY! - Az erőfeszítésed nem volt hiábavaló. 799 00:38:16,000 --> 00:38:17,080 - ÉLJEN A KIRÁLY! - Az erőfeszítésed nem volt hiábavaló. 800 00:38:17,400 --> 00:38:19,360 Micsoda büszkeség 801 00:38:19,680 --> 00:38:22,040 és micsoda öröm 802 00:38:22,360 --> 00:38:24,000 hogy bejelentsem neked, hogy a király 803 00:38:24,000 --> 00:38:24,800 hogy bejelentsem neked, hogy a király 804 00:38:25,120 --> 00:38:28,440 megtalálja a szívét! - IGEN! 805 00:38:32,240 --> 00:38:36,640 - Souffrant apát megjósolta, a Grand Monarch visszatért! 806 00:38:36,960 --> 00:38:37,960 Énekeljünk! 807 00:38:38,280 --> 00:38:40,000 - ÉLJEN A KIRÁLY! 808 00:38:40,000 --> 00:38:41,320 - ÉLJEN A KIRÁLY! 809 00:38:41,640 --> 00:38:45,880 ÉLJ ÖRÖKRE, ÉLJEN A KIRÁLY! 810 00:38:46,200 --> 00:38:48,000 ÉLJEN A KIRÁLY! 811 00:38:48,000 --> 00:38:49,360 ÉLJEN A KIRÁLY! 812 00:38:49,680 --> 00:38:53,360 ÉLJ ÖRÖKRE A NAGY MONARCH! 813 00:38:53,680 --> 00:38:56,000 - Mi az a „nagy uralkodó”? 814 00:38:56,000 --> 00:38:56,760 - Mi az a „nagy uralkodó”? 815 00:38:57,080 --> 00:39:01,000 - Messiás, akinek visszatér században jelentették be. 816 00:39:01,320 --> 00:39:04,000 - Souffrant apáttól amiről De Crécy beszélt. 817 00:39:04,000 --> 00:39:04,560 - Souffrant apáttól amiről De Crécy beszélt. 818 00:39:04,880 --> 00:39:10,320 - A nagy uralkodónak meg kell jelennie egy apokaliptikus epizód során. 819 00:39:10,640 --> 00:39:11,960 - Azt gondoljuk 820 00:39:12,280 --> 00:39:13,760 mint De Crécy 821 00:39:14,080 --> 00:39:15,720 részt vesz 822 00:39:16,040 --> 00:39:20,000 a Sárkányszem repülésében és így a Mars meggyilkolásában. 823 00:39:20,000 --> 00:39:21,280 a Sárkányszem repülésében és így a Mars meggyilkolásában. 824 00:39:21,600 --> 00:39:22,760 - Március 825 00:39:23,080 --> 00:39:25,880 és a kurátor kapcsolatban álltak. 826 00:39:26,200 --> 00:39:28,000 És elkészült a Mars bérelte Saud Khan 827 00:39:28,000 --> 00:39:29,360 És elkészült a Mars bérelte Saud Khan 828 00:39:29,680 --> 00:39:35,160 aki rábízta a biztonságát az ékszere. Mindezt előkészítették. 829 00:39:35,480 --> 00:39:36,000 – Ezek a megvilágosodott emberek 830 00:39:36,000 --> 00:39:37,120 - Ezek a felvilágosultak 831 00:39:37,440 --> 00:39:42,800 azért lopta volna el a gyémántot finanszírozni az ellenforradalmukat? 832 00:39:43,120 --> 00:39:44,000 - Egyáltalán nem. 833 00:39:44,000 --> 00:39:44,800 - Egyáltalán nem. 834 00:39:45,120 --> 00:39:47,880 - Helló, Miss Nielsen. - Jó reggelt. 835 00:39:49,160 --> 00:39:52,000 Találtam valamit. - Tudtam. 836 00:39:52,000 --> 00:39:52,840 Találtam valamit. - Tudtam. 837 00:39:53,160 --> 00:39:54,440 - Ó! 838 00:39:59,400 --> 00:40:00,000 - Érdeklődni kellett 839 00:40:00,000 --> 00:40:01,720 - Érdeklődni kellett 840 00:40:02,040 --> 00:40:06,000 gyémánttal. kesztyűt vettem fel, nagyon régi és törékeny. 841 00:40:09,640 --> 00:40:10,960 - Ez mi? 842 00:40:11,280 --> 00:40:16,000 - Egy régi, korábbi doboz 3 év a francia forradalomig. 843 00:40:16,000 --> 00:40:16,080 - Egy régi, korábbi doboz 3 év a francia forradalomig. 844 00:40:16,400 --> 00:40:19,400 A viaszlenyomatot tartalmazza 845 00:40:19,720 --> 00:40:20,840 egy gyémántból, 846 00:40:21,160 --> 00:40:24,000 Lajos király szíve XVI. 847 00:40:24,000 --> 00:40:24,040 Lajos király szíve XVI. 848 00:40:24,360 --> 00:40:27,800 Ellopták Versailles-ban a forradalom idején. 849 00:40:28,120 --> 00:40:30,280 Egyik sem maradt 850 00:40:30,600 --> 00:40:32,000 mint ez a lenyomat. 851 00:40:32,000 --> 00:40:33,120 mint ez a lenyomat. 852 00:40:35,240 --> 00:40:36,800 biztos úr, 853 00:40:37,120 --> 00:40:40,000 meg tudnád adni a választ 854 00:40:40,000 --> 00:40:40,080 meg tudnád adni a választ 855 00:40:40,400 --> 00:40:43,200 a Sárkányszemből, finoman, 856 00:40:43,520 --> 00:40:46,400 anélkül, hogy ujjaival megérintené? 857 00:40:46,720 --> 00:40:48,000 - A Sárkány Szeme az lenne 858 00:40:48,000 --> 00:40:49,560 - A Sárkány Szeme az lenne 859 00:40:49,880 --> 00:40:55,160 a Király Szíve? - Úgy tűnik. 860 00:40:55,480 --> 00:40:56,000 Tökéletesen illeszkedik. 861 00:40:56,000 --> 00:40:58,360 Tökéletesen illeszkedik. 862 00:40:58,680 --> 00:41:01,400 - „A király megtalálja a szívét”. 863 00:41:01,720 --> 00:41:04,000 A gyémántról beszélt. - Keress! Ha elrontunk, 864 00:41:04,000 --> 00:41:06,360 A gyémántról beszélt. - Keress! Ha elrontunk, 865 00:41:06,680 --> 00:41:08,760 Romain de Crécy tagadni fogja 866 00:41:09,080 --> 00:41:10,240 mindezt. 867 00:41:10,560 --> 00:41:12,000 - Nem övé a gyémánt. 868 00:41:12,000 --> 00:41:13,280 - Nem övé a gyémánt. 869 00:41:13,600 --> 00:41:15,320 megértettem 870 00:41:15,640 --> 00:41:18,080 amit értettem! 871 00:41:18,400 --> 00:41:20,000 A gyémánt ellopása még nem történt meg. 872 00:41:20,000 --> 00:41:22,000 A gyémánt ellopása még nem történt meg. 873 00:41:23,120 --> 00:41:26,480 A gyémánt ellopása most kezdődik. 874 00:41:26,800 --> 00:41:27,840 - Elnézést ? 875 00:41:28,160 --> 00:41:32,440 - A gyémánt a pecsétekben van a párizsi bíróságtól. 876 00:41:32,760 --> 00:41:34,880 - Mit csinál ott? 877 00:41:35,200 --> 00:41:36,000 - Ez egy hamisítvány. 878 00:41:36,000 --> 00:41:37,720 - Ez egy hamisítvány. 879 00:41:38,040 --> 00:41:42,280 Az igazi elhagyta a helyet a bűncselekmény miatt elvitték 880 00:41:42,600 --> 00:41:44,000 a betűtípus szerint. 881 00:41:44,000 --> 00:41:44,720 a rendőrség által. 882 00:41:45,040 --> 00:41:49,200 A Sárkány Szeme nem lehet csak a gyilkos fegyverbe rejtve. 883 00:41:49,520 --> 00:41:52,000 A mellszobrot átvitték a párizsi bíróságon 884 00:41:52,000 --> 00:41:53,360 A mellszobrot átvitték a párizsi bíróságon 885 00:41:53,680 --> 00:41:58,440 a bizonyítékokkal. Biztonságos helyen található, 886 00:41:58,760 --> 00:42:00,000 de sokkal kevésbé mint a Hôtel de Crécy. 887 00:42:00,000 --> 00:42:02,400 de sokkal kevésbé mint a Hôtel de Crécy. 888 00:42:04,080 --> 00:42:08,000 A háttérzene eltakarja a hangokat. 889 00:42:08,000 --> 00:42:08,240 A háttérzene eltakarja a hangokat. 890 00:42:08,560 --> 00:42:16,000 ... 891 00:42:16,000 --> 00:42:16,960 ... 892 00:42:17,280 --> 00:42:21,560 Számtalan van rekeszek titkos mechanizmussal, 893 00:42:21,880 --> 00:42:24,000 beleértve a mechanikus rejtvényeket, 894 00:42:24,000 --> 00:42:24,320 beleértve a mechanikus rejtvényeket, 895 00:42:24,640 --> 00:42:27,120 mint ezt a tárgyat tekintették 896 00:42:27,440 --> 00:42:29,920 nem búvóhelyként, 897 00:42:30,240 --> 00:42:32,000 hanem mint egy fegyver. 898 00:42:32,000 --> 00:42:32,240 hanem mint egy fegyver. 899 00:42:32,560 --> 00:42:40,000 ... 900 00:42:40,000 --> 00:42:48,000 ... 901 00:42:48,000 --> 00:42:53,880 ... 902 00:42:54,200 --> 00:42:56,000 - Rendőrség! - Már nem mozdulunk! 903 00:42:56,000 --> 00:42:56,720 - Rendőrség! - Már nem mozdulunk! 904 00:42:59,360 --> 00:43:01,120 - Kolléganőm 905 00:43:01,440 --> 00:43:02,960 leleplezte magát. 906 00:43:03,280 --> 00:43:04,000 Megvan a válaszod cirkónia a zsebben? 907 00:43:04,000 --> 00:43:06,760 Megvan a válaszod cirkónia a zsebben? 908 00:43:07,080 --> 00:43:09,680 A manipulációdat filmre vették. 909 00:43:23,560 --> 00:43:26,520 Nem mindjárt vége ennek a cirkusznak? 910 00:43:26,840 --> 00:43:28,000 - Egy jobb világot akartunk teremteni. - Ha gyilkossággal kezdődik 911 00:43:28,000 --> 00:43:31,560 - Egy jobb világot akartunk teremteni. - Ha gyilkossággal kezdődik 912 00:43:31,880 --> 00:43:36,000 és egy járattal tartsuk meg a régit... - Nem értesz semmit! 913 00:43:36,000 --> 00:43:36,120 és egy járattal tartsuk meg a régit... - Nem értesz semmit! 914 00:43:40,640 --> 00:43:44,000 - Nem túl sok az én dolgom, próféciák. 915 00:43:44,000 --> 00:43:44,160 - Nem túl sok az én dolgom, próféciák. 916 00:43:44,480 --> 00:43:49,600 Hogyan járt egy művelt ember hinni lehet az ilyen hülyeségekben? 917 00:43:49,920 --> 00:43:52,000 - Ezért hiszek benne. 918 00:43:52,000 --> 00:43:53,080 - Ezért hiszek benne. 919 00:43:53,400 --> 00:43:58,120 1826-ban Kölesben 2000 ember látott egy 50 m-es keresztet repülni. 920 00:43:58,440 --> 00:44:00,000 közösségek a kor tudósai 921 00:44:00,000 --> 00:44:01,920 közösségek a kor tudósai 922 00:44:02,240 --> 00:44:06,200 nem észlelt semmilyen megtévesztést. Souffrant apát megjósolta 923 00:44:06,520 --> 00:44:08,000 7 évvel ezelőtt. 924 00:44:08,000 --> 00:44:08,040 7 évvel ezelőtt. 925 00:44:08,360 --> 00:44:13,880 Jóslataiban leírja a korunkhoz hasonló világot. 926 00:44:14,200 --> 00:44:16,000 Ez a gyémánt XVI. Lajostól 927 00:44:16,000 --> 00:44:16,320 Ez a gyémánt XVI. Lajostól 928 00:44:16,640 --> 00:44:19,800 el kell hoznia minket helyreállítása. 929 00:44:20,120 --> 00:44:21,320 - Egy maréknyi 930 00:44:21,640 --> 00:44:23,760 az emberek a visszatérést remélik 931 00:44:24,080 --> 00:44:27,200 a monarchia. - Az apát megjósolta! 932 00:44:27,520 --> 00:44:30,000 - És a letartóztatásod, 933 00:44:30,320 --> 00:44:32,000 a prófécia megjósolta? 934 00:44:32,000 --> 00:44:33,160 a prófécia megjósolta? 935 00:44:34,120 --> 00:44:37,240 - Talán hogy áldozatra volt szükség. 936 00:44:39,120 --> 00:44:40,000 - Az ügyed megérte egy férfi halála? 937 00:44:40,000 --> 00:44:42,280 - Az ügyed megérte egy férfi halála? 938 00:44:42,600 --> 00:44:44,400 - A Mars elveszett 939 00:44:44,720 --> 00:44:46,760 kapzsisága által. 940 00:44:47,080 --> 00:44:48,000 1,5 milliót ajánlottam... 941 00:44:48,000 --> 00:44:49,160 1,5 milliót ajánlottam... 942 00:44:49,480 --> 00:44:51,640 - 35 millióval szemben. 943 00:44:51,960 --> 00:44:54,840 - Szóval el akarta adni a gyémántot. 944 00:44:55,160 --> 00:44:56,000 Megpróbált elárulni 945 00:44:56,000 --> 00:44:57,360 Megpróbált elárulni 946 00:44:57,680 --> 00:45:01,800 és nagy árat fizetett érte. Ott pusztult el, ahol vétkezett. 947 00:45:02,120 --> 00:45:04,000 - Teljes kudarc. 948 00:45:04,000 --> 00:45:04,360 - Teljes kudarc. 949 00:45:05,440 --> 00:45:07,520 - Csak hátráltatás. 950 00:45:07,840 --> 00:45:11,080 Az eljövetel folyamatban van a Grand Monarque. 951 00:45:14,800 --> 00:45:16,520 - Szeretsz dolgozni 952 00:45:16,840 --> 00:45:20,000 a biztosításban? - Nagyszerű emberekkel találkozunk. 953 00:45:20,000 --> 00:45:20,520 a biztosításban? - Nagyszerű emberekkel találkozunk. 954 00:45:20,840 --> 00:45:23,240 - Te jobb vagy ennél. 955 00:45:23,560 --> 00:45:27,440 - A rendőrségen szaporítottam abszurd letartóztatások 956 00:45:27,760 --> 00:45:28,000 hogy növelje a statisztikákat. Legalábbis a biztosításban 957 00:45:28,000 --> 00:45:32,200 hogy növelje a statisztikákat. Legalábbis a biztosításban 958 00:45:32,520 --> 00:45:35,840 fizetnek nekem azért, amit tennem kell. 959 00:45:36,160 --> 00:45:38,040 - Nem zuhantál le 960 00:45:38,360 --> 00:45:42,200 a megfelelő embereken. Itt nem érdekel minket a szám. 961 00:45:42,520 --> 00:45:44,000 Van egy szabad hely csapatunkban. 962 00:45:44,000 --> 00:45:45,680 Van egy szabad hely csapatunkban. 963 00:45:46,000 --> 00:45:50,840 Beszélhetek erről a biztossal. Vissza akar térni a szolgálatba? 964 00:45:51,160 --> 00:45:52,000 - Bevallom, kicsit hiányzik. 965 00:45:52,000 --> 00:45:54,000 - Bevallom, kicsit hiányzik. 966 00:45:54,320 --> 00:45:57,840 - Négyszer kevesebbet keresni. - Ilyen körülmények között 967 00:45:58,160 --> 00:46:00,000 látnod kell. - Szóval lássuk. 968 00:46:00,000 --> 00:46:01,000 látnod kell. - Szóval lássuk. 969 00:46:02,840 --> 00:46:05,600 - Arthur nem fog fordítva? 970 00:46:05,920 --> 00:46:08,000 - Évek óta vágyik rá folytatja jogi tanulmányait. 971 00:46:08,000 --> 00:46:10,080 - Évek óta vágyik rá folytatja jogi tanulmányait. 972 00:46:10,400 --> 00:46:13,800 Az egyetlen főiskola aki vette, Lyonban van. 973 00:46:15,080 --> 00:46:16,000 - Tehetséges, biztos lesz a végén. 974 00:46:16,000 --> 00:46:18,440 - Tehetséges, biztos lesz a végén. 975 00:46:21,680 --> 00:46:24,000 - Nem te vittél át Párizson hogy meséljen a bátyámról. 976 00:46:24,000 --> 00:46:26,880 - Nem te vittél át Párizson hogy meséljen a bátyámról. 977 00:46:28,400 --> 00:46:29,600 - Ööö... 978 00:46:32,360 --> 00:46:35,560 beszélni akarok veled valami fontosról. 979 00:46:35,880 --> 00:46:38,240 - Egyszerű kíváncsiságból, 980 00:46:38,560 --> 00:46:40,000 Nico, szerinted hogy hozzáférhető? 981 00:46:40,000 --> 00:46:41,720 Nico, szerinted hogy hozzáférhető? 982 00:46:45,360 --> 00:46:47,040 Megvan a válaszom. 983 00:46:54,360 --> 00:46:56,000 - Tartoztál nekem egy búcsúcsókot. 984 00:46:56,000 --> 00:46:57,400 - Tartoztál nekem egy búcsúcsókot. 985 00:46:58,680 --> 00:47:02,040 - Bocsánat, Emma. - Nem én. tudtam 986 00:47:02,360 --> 00:47:04,000 hogy ennek így lesz vége. 987 00:47:04,000 --> 00:47:04,880 hogy ennek így lesz vége. 988 00:47:05,200 --> 00:47:07,640 - Elnézést... Elnézést. 989 00:47:10,120 --> 00:47:12,000 Hol van a parancsnok? 990 00:47:12,000 --> 00:47:12,200 Hol van a parancsnok? 991 00:47:12,520 --> 00:47:14,720 - Valószínűleg visszajött 992 00:47:15,040 --> 00:47:16,560 a házában. - Oké. 993 00:47:21,240 --> 00:47:23,880 * Hangulati zene. 994 00:47:24,200 --> 00:47:28,000 *... 995 00:47:28,000 --> 00:47:33,400 *... 996 00:47:33,720 --> 00:47:36,000 - Még egyet, kérlek. 997 00:47:36,000 --> 00:47:36,200 - Még egyet, kérlek. 998 00:47:38,040 --> 00:47:40,280 - Ő egy hülye barom. 999 00:47:40,600 --> 00:47:41,840 - WHO? 1000 00:47:42,160 --> 00:47:44,000 - A srác aki miatt issza mindezt. 1001 00:47:44,000 --> 00:47:46,160 - A srác aki miatt issza mindezt. 1002 00:47:47,600 --> 00:47:49,960 - Én vagyok, a piszkos kurva. 1003 00:47:50,280 --> 00:47:51,600 Így. 1004 00:47:53,720 --> 00:47:57,040 Szeretett engem, Túl sokáig figyelmen kívül hagytam. 1005 00:47:57,360 --> 00:48:00,000 Túl későn jöttem rá. 1006 00:48:00,000 --> 00:48:00,200 Túl későn jöttem rá. 1007 00:48:00,520 --> 00:48:02,360 Ez nagyon hülyeség. 1008 00:48:03,680 --> 00:48:05,240 - Folytatod? 1009 00:48:05,560 --> 00:48:08,000 - Igen, amíg el nem felejtek mindent. 1010 00:48:08,000 --> 00:48:09,160 - Igen, amíg el nem felejtek mindent. 1011 00:48:09,480 --> 00:48:11,760 - Nem lehetséges. 1012 00:48:12,080 --> 00:48:14,320 - Hé, felnőtt vagyok! 1013 00:48:14,640 --> 00:48:16,000 ne jöjjön 1014 00:48:16,000 --> 00:48:16,320 ne jöjjön 1015 00:48:16,640 --> 00:48:18,320 a segítségünkre, 1016 00:48:18,640 --> 00:48:21,480 srácok. Ez klasszikus. 1017 00:48:26,680 --> 00:48:30,160 - Hogy felejtsd el, csináld jól. 1018 00:48:32,200 --> 00:48:33,840 - Oké. 1019 00:48:42,920 --> 00:48:47,000 - 20:15 van. megyek haza. átmentem 1020 00:48:47,320 --> 00:48:48,000 Nagyon kellemes estét, Astrid. 1021 00:48:48,000 --> 00:48:50,000 Nagyon kellemes estét, Astrid. 1022 00:48:50,320 --> 00:48:52,160 - Én is. 1023 00:48:59,480 --> 00:49:01,240 Te mondtad 1024 00:49:01,560 --> 00:49:04,000 megismételni az élményt. 1025 00:49:04,000 --> 00:49:04,320 megismételni az élményt. 1026 00:49:04,640 --> 00:49:08,080 sokat gondolkodtam erre a kérdésre. 1027 00:49:09,040 --> 00:49:11,800 Ez már nem tűnik lehetetlennek 1028 00:49:13,160 --> 00:49:15,600 megismételni az élményt 1029 00:49:15,920 --> 00:49:16,840 veled. 1030 00:49:19,680 --> 00:49:20,000 Csak 1031 00:49:20,000 --> 00:49:21,320 Csak 1032 00:49:22,640 --> 00:49:24,120 Nem tudom mikor. 1033 00:49:26,200 --> 00:49:28,000 - Rengeteg időm van. 1034 00:49:28,000 --> 00:49:28,360 - Rengeteg időm van. 1035 00:49:29,320 --> 00:49:36,000 ... 1036 00:49:36,000 --> 00:49:44,000 ... 1037 00:49:44,000 --> 00:49:52,000 ... 1038 00:49:52,000 --> 00:49:54,000 ... 1039 00:49:54,320 --> 00:49:56,360 - 20:16 van. 1040 00:49:59,360 --> 00:50:00,000 - Holnap találkozunk, Astrid. 1041 00:50:00,000 --> 00:50:01,560 - Holnap találkozunk, Astrid. 1042 00:50:07,800 --> 00:50:08,000 Egy ajtón kopognak. 1043 00:50:08,000 --> 00:50:09,920 Egy ajtón kopognak. 1044 00:50:11,360 --> 00:50:12,640 - Itt vagy. 1045 00:50:12,960 --> 00:50:14,640 - Nico? - Elnézést. 1046 00:50:14,960 --> 00:50:16,000 tudok ? Ez szép. 1047 00:50:16,000 --> 00:50:16,960 tudok ? Ez szép. 1048 00:50:17,280 --> 00:50:21,880 Elnézést, hogy ilyen korán érkeztem, de tegnap este elhagytam Emmát. 1049 00:50:22,200 --> 00:50:24,000 A házadba jöttem, nem vetted fel a telefont, 1050 00:50:24,000 --> 00:50:26,160 A házadba jöttem, nem vetted fel a telefont, 1051 00:50:26,480 --> 00:50:28,120 nem aludtam... 1052 00:50:28,440 --> 00:50:30,920 Hadd érjek a végére. 1053 00:50:31,240 --> 00:50:32,000 Évek óta nem csináltam mit kell tennem, gyávaságból. 1054 00:50:32,000 --> 00:50:35,880 Évek óta nem csináltam mit kell tennem, gyávaságból. 1055 00:50:36,200 --> 00:50:38,680 Egy 10 méteres ugródeszka tetején, 1056 00:50:39,000 --> 00:50:40,000 erről meggyőzöm magam Tudok ugrani, és visszajövök. 1057 00:50:40,000 --> 00:50:42,600 erről meggyőzöm magam Tudok ugrani, és visszajövök. 1058 00:50:42,920 --> 00:50:47,200 Az én ugródeszkám te vagy! Nem megyek vissza a létrán, 1059 00:50:47,520 --> 00:50:48,000 rendben? 1060 00:50:48,000 --> 00:50:49,080 RENDBEN? 1061 00:50:50,280 --> 00:50:51,680 Raphaëlle, 1062 00:50:52,000 --> 00:50:54,040 szerelmes vagyok beléd. 1063 00:51:00,160 --> 00:51:02,040 - Kérsz ​​egy kávét? 1064 00:51:02,360 --> 00:51:03,800 - Szia. 1065 00:51:05,520 --> 00:51:07,400 Nem, köszönöm. 1066 00:51:07,720 --> 00:51:09,280 - Nico! 1067 00:51:09,600 --> 00:51:12,000 Felkapós dal angolul. 1068 00:51:12,000 --> 00:51:12,840 Fülbemászó angol dal. 1069 00:51:13,160 --> 00:51:20,000 ... 1070 00:51:20,000 --> 00:51:23,960 ... 1071 00:51:24,280 --> 00:51:28,000 Franciaország. tv hozzáférés 1072 00:51:28,000 --> 00:51:29,280 Franciaország. tv hozzáférés